Lang-8は、語学を学ぶための相互添削型SNS。
ユーザーは登録時に学習中の言語と母国語を登録することで学習中の言語の日記を他のユーザーに添削してもらい、母国語で他のユーザーが作った日記を添削することができるまさに「相互添削型」のSNSです。

早速活発に添削が行われているようです。

添削にコメントをつけたりして、さらに添削に付け足しの意見を加えたりできて、本当の、「生の外国語」を学べることができそうです。
辞書や文法書での語学学習のひとつ上を行きたい方、試してみてはどうでしょうか。