Twitbackerがとてもいい感じです。
類似サービスに「twitterfeed」がありますが、登録などが面倒なのでTwitterのアカウント情報を入力して出てきたURLにPingを打つだけで済むこちらのほうが簡単です。

Twitbackerの使い方

Twitterのアカウント情報を入力して、Pingを打つだけです。

Pingの設定は各ブログサービスの設定からできますよー。

これを使ってからこのブログへのTwitterからのアクセスが増えました。
アクセスアップにかなり役に立ちそうですね！